Cadernos de Fraseoloxía Galega estrea o novo número 25, un volume monográfico conxugado no seo do proxecto METAFRAS e centrado no estudo da metalinguaxe propia do campo da fraseoloxía. Os nove artigos compilados tratan sobre a terminoloxía fraseolóxica en romanés, chinés, kíkôngò, croata, galego, éuscaro e serbio, alén dun deles, na sección Varia, que se centra nas unidades fraseolóxicas da Fénix nas súas concepcións chinesa e española. O volume tamén inclúe dúas coleccións fraseolóxicas na epígrafe Recadádivas, unha no concello de Cariño e outra na obra de Manuel Leiras Pulpeiro, así como catro recensións de obras de ramas ben diversas da fraseoloxía (Recensións) e unha escolma das novidades bibliográficas neste campo de estudo (Novas).

Contidos

• A fraseoloxía romanesa: unha ollada á terminoloxía / Romanian Phraseology: An Overview Of Terminology

  Dincă, Daniela [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.01.00071

• Metalinguaxe da fraseoloxía chinesa / Metalanguage of Chinese Phraseology

  Lei, Chunyi [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.02.00072

• Fraseoloxía kôngò (H16): descrición das principais expresións idiomáticas / Kôngò Phraseology (H16): Description of the Main Idiomatic Expressions

  Luntadila Nlandu, Inocente [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.03.00073

• Proposta descritiva dos principais pragmatemas empregados en kíkôngò (H16) / Descriptive Draft of the Main Pragmemes Used in Kikongo (H16)

  Luntadila Nlandu, Inocente [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.04.00074

• Metafraseoloxía no ámbito croata / Metaphraseology in Croatian

  Martínez Vicente, Alejandro [ORCID]
  Lončar, Ivana [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.05.00075

• Os termos da fraseoloxía en galego / The Terms of Phraseology in Galician

  Martínez Vicente, Alejandro [ORCID]
  Lončar, Ivana [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.06.00076

• A metalinguaxe da fraseoloxía vasca en coleccións e dicionarios / The Metalanguage of Basque Phraseology in Collections and Dictionaries

  Sanz-Villar, Zuriñe [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.07.00077

• Fraseoloxía serbia: consolidación da disciplina e cuestións terminolóxicas / Serbian Phraseology: Consolidation of the Discipline and Terminological Issues

  Trivić, Aneta [ORCID]
  Pejović, Anđelka [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.08.00078

• Análise das unidades fraseolóxicas de Fénix desde unha perspectiva intercultural entre a China e España /Analysis of the Phraseological Units of the Phoenix from an Intercultural Perspective Between China and Spain

  Liang, Yu [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.09.00079

• Quen a Cariño vai, con Cariño volve: escolma de unidades fraseolóxicas de Cariño e a súa contorna / Quen a Cariño vai, con Cariño volve: Anthology of Phraseological Units Used in Cariño and its Surroundings

  Freire Armada, Vanesa [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.10.00080

• Dese pau teño eu unha gaita. A fraseoloxía na obra de Manuel Leiras Pulpeiro / Dese pau teño eu unha gaita. Phraseology in the work of Manuel Leiras Pulpeiro

  Martíns Seixo, Ramón Anxo [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.11.00081

• Recensión: “Si dice in molti modi. Fraseologia e traduzioni nel Visconte dimezzato di Italo Calvino” / Review: “Si dice in molti modi. Fraseologia e traduzioni nel Visconte dimezzato di Italo Calvino”

  Zaccone, Maria Carmela [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.12.00082

• Recensión: “Les formules expressives de la conversation. Analyse contrastive: français-polonais-italien” / Review: “Les formules expressives de la conversation. Analyse contrastive: Français-polonais-italien”

  de Souza Sampaio, Angelo [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.13.00083

• Recensión: “English Idioms Vocabulary 2022. Complete Edition” / Review: “English Idioms Vocabulary 2022. Complete Edition”

  García Fuentes, Iván [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.14.00084

• Recensión: “Formulaic Language. Theories and Methods” / Review: “Formulaic Language. Theories and Methods”

  Ruiz Morilla, Sandra [ORCID]
  

  DOI: https://doi.org/10.52740/cfg.23.25.15.00085

• Novas / News

• Balance / Outcome

• Proceso e condicións de admisión de colaboracións / Author Guidelines