O número 18, 2016 de Cadernos de Fraseoloxía Galega está estruturado en catro seccións principais. A sección Estudos contén cinco artigos sobre diversos aspectos da fraseoloxía e da paremioloxía do galego, do alemán, do portugués, do catalán e do kikongo. A sección Recadádivas alberga dous traballos de recollida de material fraseolóxico en Cuntis e Forcarei. En Recensións analízanse 6 obras publicadas recentemente e, finalmente, na seccións Novas dáse conta de referencias bibliográficas, congresos, recursos… dos últimos tempos.

Contidos

• As secuencias fixas en kíkôngò: os frasemas construídos con nomes de partes do corpo

  CATALÀ GUITART, Dolors e LUNTADILA NLANDU, Inocente

• Maio come o trigo e agosto bebe o viño. A viticultura no refraneiro galego

  FERRO RUIBAL, Xesús

• ‘Mentres máis somos...’ Apuntamentos paremiolóxicos romances co gallo dos cinco refráns máis votados na enquisa ‘Els refranys més usuals de la llengua catalana’

  FONTANA I TOUS, Joan e UGARTE I BALLESTER, Xus

• Fraseoloxía culinaria. Unidades fraseolóxicas portuguesas con “bacalhau”: locucións e enunciados fraseolóxicos

  GARCÍA BENITO, Ana Belén

• ‘Alles, was da kreucht und fleucht’: os fraseoloxismos alemáns con elementos únicos, entre sincronía e diacronía

  LASKOWSKI, Marek

• Fraseoloxía e paremioloxía de Sebil, 3

  CERVIÑO FERRÍN, Mª Victoria

• ‘Hai cousas que parecen lousas’. Unha nova achega á fraseoloxía do Cachafeiro (Forcarei)

  MARTÍNS SEIXO, Ramón Anxo

• Recensións

  Varios Autores

• Novas

  Varios Autores

• Balance

  -

• Proceso e condicións de admisión de colaboracións

  -